Tag Archives: India

Classic Catechism in Telugu?

I just received word that the Classic Catechism has been translated into Telugu. What is Telugu, you ask? Well, apparently Telugu is a language Classic Catechism amazonspoken in India. All I know about Telugu I just learned from where everyone with Internet access gets answers from: Wikipedia:

Telugu /ˈtɛlʉɡ/[4] (తెలుగు telugu, IPA: [t̪el̪uɡu]) is a Dravidian language and is the only language other than Hindi, English and Bengali that is predominantly spoken in more than one Indian state, Andhra Pradesh and Telangana, and in the union territory of Yanam where it is also an official language. It is also spoken by significant minorities in the Andaman and Nicobar, Chhattisgarh, Karnataka, Maharashtra, Odisha, Tamil Nadu, and Puducherry, and by the Sri Lankan Gypsy people. It is one of six languages designated a classical language of India.[5][6] Telugu ranks third by the number of native speakers in India (74 million),[7] thirteenth in the Ethnologue list of most-spoken languages worldwide[8] and is the most widely spoken Dravidian language. It is one of the twenty-two scheduled languages of the Republic of India.[9]

So there you have it – it indeed a language, and apparently enough Free Methodists speak it to warrant the work of a translator.

If you speak Telugu and want a copy of the Classic Catechism, I will contact the powers-that-be and try to get you one.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Catechism / Catechesis, Classic Catechism

Marathi translation of the Classic Catechism

Catechism from Yardy newsletterThe snippet at right is from the February, 2015 “Yardy Update” newsletter which is from missionaries David and Sherrill Yardy. It announces (and this is news to me!) that the Classic Catechism will be translated into Marathi, the official language of the Maharashtra state of India. Pictured is a copy of the Classic Catechism’s translation into Chin of Myanmar.

It continues to astound me that a simple project originally conceived for teaching my daughter the basics of Christian doctrine has proven so useful overseas. If only American Christians cared more about proper indoctrination…

 

Leave a comment

Filed under Catechism / Catechesis, Missions